Saltar al contenido
NextRCM
Referencia

Glosario de facturación de RCM y DME

Los términos que mueven el ciclo de ingresos, en lenguaje sencillo. Busque por palabra o acrónimo, o filtre por categoría, desde reclamaciones y codificación hasta reglas de DME, denegaciones y cumplimiento.

84 términos en 7 categorías.

Términos del glosario

835 Electronic Remittance Advice (aviso electrónico de pago)

835 / ERA

El aviso de pago electrónico que el pagador devuelve para explicar cómo se pagó o denegó una reclamación, incluidos los ajustes y la responsabilidad del paciente. Puede registrarse automáticamente en la cuenta del paciente.

Reclamaciones y facturación

837P / 837I

837

La transacción electrónica de reclamaciones de HIPAA. El 837P es la versión profesional (refleja el CMS-1500); el 837I es la versión institucional (refleja el UB-04).

Reclamaciones y facturación

Accounts receivable (cuentas por cobrar)

AR

El dinero que se le debe a un consultorio o proveedor por servicios ya prestados pero aún no pagados. Gestionar las cuentas por cobrar es la base para mantener un flujo de caja saludable.

Cuentas por cobrar (A/R) y denegaciones

Accreditation (acreditación)

Certificación independiente de que un proveedor cumple normas de calidad. La mayoría de los proveedores de DMEPOS deben estar acreditados y cumplir los requisitos de fianza de garantía para facturar a Medicare.

Acreditación (credentialing) e inscripción

Acreditación de proveedores

Verificar las calificaciones, la licencia y el historial de un proveedor para que los pagadores lo reconozcan. Es la puerta de entrada para convertirse en un proveedor aprobado y facturable.

Acreditación (credentialing) e inscripción

Adjudication (adjudicación)

El proceso por el cual el pagador revisa una reclamación presentada y decide qué pagar, ajustar o denegar, según las reglas del plan y la cobertura del paciente.

Reclamaciones y facturación

Advance Beneficiary Notice (Aviso anticipado al beneficiario)

ABN

Un aviso que se entrega a un paciente de Medicare antes de un servicio o artículo que podría no estar cubierto, para que pueda decidir si acepta la responsabilidad financiera. Respalda el manejo adecuado de las denegaciones.

DME y DMEPOS

Allowed amount (monto permitido)

El máximo que un pagador reconoce por un artículo o servicio cubierto. La parte del pagador más la parte del paciente equivale al monto permitido, no al cargo facturado.

Pagadores y programas

Anti-Kickback Statute & Stark Law (Ley Antisoborno y Ley Stark)

Dos leyes federales que vigilan las relaciones financieras indebidas: la Anti-Kickback Statute prohíbe pagar por referidos en los programas federales de salud, y la Stark Law restringe la autorreferencia de los médicos para ciertos servicios.

Cumplimiento y seguridad

Apelación

Una solicitud formal para que un pagador reconsidere una reclamación denegada o pagada de forma insuficiente, respaldada con documentación. Las apelaciones oportunas y bien fundamentadas recuperan ingresos que de otro modo se perderían.

Cuentas por cobrar (A/R) y denegaciones

AR aging (cartera envejecida)

Un desglose de los saldos impagos según el tiempo que llevan pendientes (por ejemplo, 0 a 30, 31 a 60, 61 a 90 y más de 90 días). Los tramos más antiguos son más difíciles de cobrar.

Cuentas por cobrar (A/R) y denegaciones

Audit (auditoría): RAC / TPE / UPIC

Revisiones de reclamaciones y documentación por parte de pagadores y contratistas. Las órdenes limpias, los comprobantes de entrega y los registros de necesidad médica son la mejor defensa en una auditoría.

Cumplimiento y seguridad

Autorización previa

PA

La aprobación del pagador obtenida antes de suministrar ciertos artículos o servicios. Algunos artículos de DMEPOS la requieren como condición de pago, y su falta genera denegaciones.

DME y DMEPOS

Breach notification (notificación de violaciones de seguridad)

El requisito de HIPAA de notificar a las personas afectadas, y a las autoridades, cuando se expone información de salud protegida no asegurada. Es la razón por la que el acceso se limita estrictamente y los datos se cifran.

Cumplimiento y seguridad

Business Associate Agreement (acuerdo de socio comercial)

BAA

Un contrato obligatorio entre una entidad cubierta y un proveedor de servicios que maneja información de salud protegida (PHI) en su nombre, y que obliga a ese proveedor a cumplir las salvaguardas de HIPAA. Los socios de RCM firman uno.

Cumplimiento y seguridad

Capped rental (alquiler con tope)

Un método de pago de Medicare para ciertos DME en el que el artículo se alquila por un número fijo de meses continuos, tras lo cual la propiedad se transfiere y los pagos de alquiler se detienen.

DME y DMEPOS

CAQH

CAQH

Un perfil en línea de uso extendido donde los proveedores mantienen sus datos de acreditación (credentialing), del cual las aseguradoras comerciales toman la información, lo que reduce el papeleo repetido entre planes.

Acreditación (credentialing) e inscripción

CARC / RARC

Claim Adjustment Reason Codes y Remittance Advice Remark Codes (códigos de motivo de ajuste de la reclamación y códigos de observación del aviso de pago), los códigos estandarizados en un aviso de pago que explican por qué una reclamación se ajustó o se denegó.

Cuentas por cobrar (A/R) y denegaciones

Certificate of Medical Necessity (certificado de necesidad médica)

CMN

Un formulario antiguo de CMS que documentaba la necesidad médica de artículos de DME específicos. En gran medida se ha retirado en favor de la orden escrita estándar y la documentación del expediente médico, pero el término todavía aparece.

DME y DMEPOS

Charge capture (captura de cargos)

Registrar cada servicio facturable prestado para que ninguno se omita antes de crear la reclamación. Las brechas en este punto son fugas de ingresos silenciosas que nunca llegan a un pagador.

Reclamaciones y facturación

Claim scrubbing (depuración de reclamaciones)

Verificaciones automáticas y manuales que se aplican antes de la presentación para detectar errores de codificación, elegibilidad y formato, de modo que las reclamaciones salgan limpias y no se rechacen ni se denieguen.

Reclamaciones y facturación

Clean claim (reclamación limpia)

Una reclamación sin errores ni información faltante que puede procesarse y pagarse en la primera presentación sin documentación adicional ni retrabajo.

Reclamaciones y facturación

Clearinghouse (cámara de compensación)

Un servicio que recibe las reclamaciones de los proveedores, las revisa en busca de errores y las envía a los pagadores correctos en el formato adecuado. Es el punto de conexión entre un sistema de facturación y los pagadores.

Reclamaciones y facturación

CMS-1500

1500

El formulario de reclamación en papel estándar para servicios profesionales (no institucionales) facturados por médicos, proveedores de suministros y otros proveedores individuales. Su equivalente electrónico es el 837P.

Reclamaciones y facturación

Comprobante de entrega (Proof of Delivery)

POD

La documentación de que el paciente recibió el artículo, requerida para respaldar una reclamación de DMEPOS. Varía según sea entrega directa o envío, y debe coincidir con lo facturado.

DME y DMEPOS

Coordination of benefits (coordinación de beneficios)

COB

Las reglas que deciden qué pagador es primario y cuál es secundario cuando un paciente tiene más de un plan, para asegurar que las reclamaciones se facturen en el orden correcto.

Pagadores y programas

CPT

CPT

Current Procedural Terminology (terminología de procedimientos actuales), el conjunto de códigos que mantiene la AMA para servicios médicos, quirúrgicos y de diagnóstico. Constituye el Nivel I del HCPCS.

Codificación

Days in AR (días en cuentas por cobrar)

El número promedio de días que tarda en cobrarse un pago después de facturar una reclamación. Cuanto más bajo, mejor; un aumento en los días señala que los cobros se están desacelerando.

Cuentas por cobrar (A/R) y denegaciones

Denial (denegación)

Una reclamación procesada que el pagador se niega a pagar, con un código de motivo. A menudo las denegaciones pueden corregirse y apelarse, a diferencia de una exclusión de cobertura absoluta.

Cuentas por cobrar (A/R) y denegaciones

DMEPOS

DMEPOS

Durable Medical Equipment, Prosthetics, Orthotics, and Supplies (equipo médico duradero, prótesis, ortesis y suministros), la categoría de beneficios de Medicare que cubre artículos como sillas de ruedas, oxígeno, CPAP, aparatos ortopédicos y suministros relacionados.

DME y DMEPOS

Evaluation & management coding (codificación de evaluación y manejo)

E/M

Los códigos CPT para consultas en el consultorio y encuentros similares, seleccionados según el nivel de historia clínica, examen y toma de decisiones médicas documentado en la nota.

Codificación

Explanation of Benefits (explicación de beneficios)

EOB

El estado de cuenta que un pagador envía para explicar qué pagó, ajustó o denegó en una reclamación, y lo que el paciente podría deber. La versión electrónica dirigida al proveedor es el 835/ERA.

Reclamaciones y facturación

Face-to-face encounter (consulta presencial)

Una consulta presencial requerida (o por telesalud, cuando está permitido) que documenta la necesidad clínica de ciertos artículos de DME, como la movilidad motorizada, dentro del plazo que establece la política.

DME y DMEPOS

Fee schedule (tabla de tarifas)

La lista publicada por el pagador de los montos permitidos por código. Las tablas de tarifas de DMEPOS determinan el reembolso esperado y la detección de pagos insuficientes.

Pagadores y programas

First-pass resolution rate (tasa de resolución en el primer intento)

FPRR

La proporción de reclamaciones adjudicadas por completo y pagadas en el primer intento. Refleja la calidad combinada del trabajo de elegibilidad, codificación y presentación.

Cuentas por cobrar (A/R) y denegaciones

Fraud, waste & abuse (fraude, derroche y abuso)

FWA

Las categorías de facturación indebida que los programas de cumplimiento están diseñados para prevenir y detectar, desde el fraude intencional hasta el derroche evitable y las prácticas abusivas.

Cumplimiento y seguridad

GA / GZ modifiers (modificadores GA / GZ)

Modificadores relacionados con el ABN para artículos que podrían no estar cubiertos: GA indica que el Aviso anticipado al beneficiario requerido está archivado, y GZ indica que no se obtuvo un ABN. Le indican al pagador cómo manejar la responsabilidad del paciente.

Codificación

HCPCS

HCPCS

El Healthcare Common Procedure Coding System (sistema de codificación de procedimientos comunes de atención médica). El Nivel I es el conjunto de códigos CPT; los códigos de Nivel II (una letra más dígitos, p. ej. E0601) identifican productos, suministros y artículos de DME que el CPT no cubre.

Codificación

HIPAA

HIPAA

La Health Insurance Portability and Accountability Act (Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro de Salud), la ley federal que establece las normas de privacidad y seguridad para la información de salud protegida.

Cumplimiento y seguridad

ICD-10-CM

ICD-10

El conjunto de códigos de diagnóstico que se usa para reportar la condición del paciente y establecer la necesidad médica de los servicios o el equipo facturados.

Codificación

KX modifier (modificador KX)

KX

Un modificador que certifica que se cumplen los criterios de cobertura específicos de la política aplicable y que la documentación requerida está archivada. Es común en muchos artículos de DME.

Codificación

Local Coverage Determination (determinación de cobertura local)

LCD

Una política de cobertura emitida por un Medicare Administrative Contractor (MAC) que define cuándo un artículo o servicio es razonable y necesario en su región. Las reclamaciones de DME se verifican contra la LCD aplicable antes de presentarse.

Pagadores y programas

Medicaid

El programa conjunto federal y estatal que cubre a personas elegibles de bajos ingresos. Las reglas, las tablas de tarifas y los requisitos de autorización previa varían según el estado.

Pagadores y programas

Medicare Administrative Contractor (contratista administrativo de Medicare)

MAC

Una empresa privada que procesa las reclamaciones de Medicare de una región. El DME lo gestionan DME MAC dedicados (Noridian y CGS) bajo jurisdicciones fijas.

Pagadores y programas

Medicare Advantage

MA

Cobertura de Medicare prestada a través de planes privados (Parte C). Las redes, las autorizaciones y las reglas de facturación difieren de las del Medicare Original y deben rastrearse por plan.

Pagadores y programas

Medicare Part A (Parte A de Medicare)

El beneficio de Medicare que cubre la hospitalización, la enfermería especializada, el hospicio y parte de la atención de salud a domicilio. Estas reclamaciones institucionales usan el UB-04 y su versión electrónica 837I.

Pagadores y programas

Medicare Part B (Parte B de Medicare)

El beneficio de Medicare que cubre los servicios ambulatorios y médicos y la mayoría de los DMEPOS. Las reclamaciones de DME bajo la Parte B se dirigen al DME MAC regional.

Pagadores y programas

Minimum necessary (mínimo necesario)

El principio de HIPAA según el cual el acceso a la PHI se limita a la menor cantidad de información necesaria para realizar el trabajo. Define el acceso basado en roles en un flujo de trabajo conforme.

Cumplimiento y seguridad

Modifier (modificador)

Un sufijo de dos caracteres que se agrega a un código de procedimiento o HCPCS para darle más detalle al pagador, como alquiler frente a compra, una indicación cubierta o un servicio repetido.

Codificación

National Coverage Determination (determinación de cobertura nacional)

NCD

Una política de cobertura de Medicare a nivel nacional, establecida por CMS, que aplica en todas las jurisdicciones. Cuando existe una NCD, esta rige si Medicare cubre el artículo o servicio.

Pagadores y programas

National Provider Identifier (identificador nacional de proveedor)

NPI

Un identificador único de 10 dígitos para un proveedor de salud o una organización, requerido en las reclamaciones. El Tipo 1 es para personas; el Tipo 2 es para organizaciones.

Acreditación (credentialing) e inscripción

NCCI edits (ediciones NCCI)

NCCI

Las ediciones de la National Correct Coding Initiative (iniciativa nacional de codificación correcta), las reglas de CMS que impiden que ciertos pares de códigos se facturen juntos. Activar una edición sin el modificador apropiado causa una denegación.

Codificación

Necesidad médica

El estándar según el cual un servicio o artículo es razonable y necesario para diagnosticar o tratar una condición y cumple los criterios de cobertura del pagador. Si la documentación no lo respalda, la reclamación se deniega.

Codificación

Office of Inspector General (Oficina del Inspector General)

OIG

La oficina federal que investiga el fraude, el derroche y el abuso en los programas de salud y publica guías de cumplimiento. Su lista de exclusión se consulta antes de contratar personal o proveedores.

Cumplimiento y seguridad

Orden escrita estándar

SWO

La orden del profesional tratante que debe estar archivada antes de que se pague una reclamación de DME. Debe incluir el paciente, el artículo, el prescriptor, la fecha de la orden y la firma.

DME y DMEPOS

Patient cost-sharing (costos compartidos del paciente)

La parte del monto permitido que el paciente debe: el deducible que se paga antes de que comience la cobertura, el coseguro como porcentaje del monto permitido y un copago fijo por consulta.

Pagadores y programas

PDAC

PDAC

El contratista de Pricing, Data Analysis, and Coding (precios, análisis de datos y codificación) que asigna el código HCPCS correcto a productos DMEPOS específicos, y orienta a los proveedores sobre cómo facturar un artículo.

DME y DMEPOS

PECOS

PECOS

El Provider Enrollment, Chain, and Ownership System (sistema de inscripción, cadena y titularidad de proveedores), el sistema en línea que se usa para inscribir y gestionar los registros de proveedores de salud y de suministros ante Medicare.

Acreditación (credentialing) e inscripción

Place of service (lugar de servicio)

POS

Un código que identifica dónde se prestó la atención (por ejemplo, el hogar, el consultorio o el hospital). Afecta las reglas de cobertura y el monto permitido por el pagador.

Codificación

Primary source verification (verificación en la fuente primaria)

PSV

Confirmar las credenciales de un proveedor, como la licencia, la formación y la certificación de la junta, directamente con la fuente emisora y no a partir de una copia. Es la columna vertebral de la acreditación de proveedores (credentialing).

Acreditación (credentialing) e inscripción

Protected health information (información de salud protegida)

PHI

Información de salud identificable individualmente y protegida bajo HIPAA. En formato electrónico es ePHI, que conlleva salvaguardas de seguridad específicas.

Cumplimiento y seguridad

Provider enrollment (inscripción de proveedores)

Registrar a un proveedor de salud o de suministros ante un pagador para que las reclamaciones puedan presentarse y pagarse. En Medicare, esto se hace a través de PECOS.

Acreditación (credentialing) e inscripción

PTAN

PTAN

El Provider Transaction Access Number (número de acceso a transacciones del proveedor), un identificador emitido por Medicare y ligado a la inscripción, que vincula a un proveedor con un contratista y una sede específicos.

Acreditación (credentialing) e inscripción

Reasonable useful lifetime (vida útil razonable)

RUL

El periodo durante el cual la política de Medicare espera que un artículo de DME dure antes de pagar su reemplazo. Reemplazar un artículo antes de tiempo activa una revisión de igual o similar y de necesidad médica.

DME y DMEPOS

Reconsideration (reconsideración)

El segundo nivel de apelación de Medicare, una revisión independiente por parte de un Qualified Independent Contractor (contratista independiente calificado) de una reclamación cuya denegación se confirmó en la redeterminación.

Cuentas por cobrar (A/R) y denegaciones

Redetermination (redeterminación)

El primer nivel de apelación de Medicare, una revisión de una reclamación denegada por el mismo contratista que la procesó. Si se confirma la denegación, el siguiente paso es la reconsideración.

Cuentas por cobrar (A/R) y denegaciones

Registro de pagos

Registrar cada pago del pagador y del paciente contra la reclamación y la línea correctas, y luego conciliarlo con el aviso de pago. Un registro preciso es lo que hace visibles las denegaciones y los pagos insuficientes.

Reclamaciones y facturación

Rejection (rechazo)

Una reclamación devuelta antes de procesarse debido a un error de formato o de datos. A diferencia de una denegación, nunca entró en adjudicación y debe corregirse y volver a presentarse.

Cuentas por cobrar (A/R) y denegaciones

Resupply requirements (requisitos de reabastecimiento)

La confirmación documentada de que un paciente todavía necesita y usa suministros recurrentes, como artículos de CPAP o de ostomía, antes de que se envíe cada reposición. Su falta es una denegación común en la facturación de suministros.

DME y DMEPOS

Revalidation (revalidación)

El proceso periódico de volver a verificar la información de inscripción ante un pagador para mantener activos los privilegios de facturación. No cumplir una fecha límite de revalidación puede detener los pagos.

Acreditación (credentialing) e inscripción

RR / NU / UE modifiers (modificadores RR / NU / UE)

Modificadores de facturación de DME que indican la modalidad de suministro: RR para alquiler, NU para equipo nuevo comprado y UE para equipo usado comprado.

Codificación

Same or similar (igual o similar)

Una verificación de cobertura que confirma que el paciente no ha recibido ya un equipo que cumple la misma función dentro de su vida útil, una causa frecuente de denegaciones de DME.

DME y DMEPOS

Superbill

Un formulario detallado que enumera los servicios, procedimientos y diagnósticos de la consulta de un paciente. Es el documento fuente que el equipo de facturación convierte en una reclamación.

Reclamaciones y facturación

Surety bond (fianza de garantía)

Una fianza que un proveedor de DMEPOS debe mantener por cada sede inscrita para facturar a Medicare, y que protege al programa contra pagos indebidos.

Acreditación (credentialing) e inscripción

Tasa de denegación

La proporción de reclamaciones que los pagadores deniegan en un periodo. Rastrearla por pagador y código de motivo muestra dónde se está fugando el ciclo de ingresos.

Cuentas por cobrar (A/R) y denegaciones

Tasa de reclamaciones limpias

La proporción de reclamaciones aceptadas y pagadas en la primera presentación sin correcciones. Una tasa alta significa menos retrabajo, pagos más rápidos y un menor costo de cobro.

Cuentas por cobrar (A/R) y denegaciones

Tasa neta de cobro

El porcentaje de los ingresos cobrables que realmente se cobra, después de los ajustes contractuales. Muestra con qué eficacia un consultorio capta lo que se le debe.

Cuentas por cobrar (A/R) y denegaciones

Taxonomy code (código de taxonomía)

Un código estandarizado que identifica el tipo y la especialidad de un proveedor. Se usa en la inscripción y en las reclamaciones para asociar al proveedor con la clasificación correcta.

Acreditación (credentialing) e inscripción

Timely filing limit (plazo de presentación)

La fecha límite en la que una reclamación debe llegar al pagador, contada desde la fecha de servicio. No cumplirla suele resultar en una denegación no apelable, por lo que se vigila de cerca.

Reclamaciones y facturación

UB-04

CMS-1450

El formulario de reclamación institucional estándar que usan hospitales, agencias de salud a domicilio y otras instalaciones. Su equivalente electrónico es el 837I.

Reclamaciones y facturación

Underpayment (pago insuficiente)

Una reclamación que el pagador pagó por menos del monto contratado o permitido. Comparar los pagos con la tabla de tarifas recupera ingresos que de otro modo parecen pagados.

Cuentas por cobrar (A/R) y denegaciones

Verificación de elegibilidad y beneficios

Confirmar la cobertura activa de un paciente, las reglas del plan, el deducible y cualquier necesidad de autorización previa antes del servicio, para prevenir denegaciones posteriores.

Reclamaciones y facturación

Write-off (cancelación)

Un saldo eliminado de las cuentas por cobrar como incobrable o como ajuste contractual. Rastrear por separado las cancelaciones evitables revela fugas de ingresos recuperables.

Cuentas por cobrar (A/R) y denegaciones

Written order prior to delivery (orden escrita previa a la entrega)

WOPD

Para ciertos artículos, la orden del profesional debe estar completa y archivada antes de que se entregue el equipo. Entregar primero y documentar después lleva a una denegación.

DME y DMEPOS

¿Quiere convertir estos términos en reclamaciones más limpias y pagos más rápidos?

Nuestro equipo vive este vocabulario todos los días. Solicite una consulta y lo pondremos a trabajar en su ciclo de ingresos.

LlámenosAgende una llamada